THE LOBBY A gathering place. Introductions, sports, showin' off your ride, birthday-anniversary-milestone, achievements, family oriented humor.

          
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11-28-2023, 04:56 PM
Stuart's Avatar
Stuart Stuart is offline
Ultimate Warrior
 
Join Date: Apr 2003
Location: Minneapolis
Posts: 7,938
Default Question for our Aussie friends

In the US, it seems many companies like to have pitchmen with Australian accents in their television ads. I don't know why exactly, but I assume it helps their sales. It makes me wonder if the reverse is true - do you have people with American accents doing ads on your TV?

  #2  
Old 11-28-2023, 06:14 PM
Heybuck's Avatar
Heybuck Heybuck is offline
Ultimate Warrior
 
Join Date: Sep 2000
Location: Melbourne - Australia.
Posts: 1,674
Default

Well, I'm not a huge TV watcher but in general I'd have to say no. Not that I've noticed anyway. I guess if there was a predominance of ads with unusual accents, I would probably notice???

There are of course some ads which feature famous people, the accents might be American, Italian, English etc to enhance the product. Only last night I saw a Nescafe ad which has George Clooney talking. Can't think of any others though.

I wonder if in America, its because its like England in that dependant on different localities, accents are harder to understand, In England, the way people speak in London is SO different to for example, Wales or Cornwall or Yorkshire. I remember asking a couple of girls for directions in Yorkshire and we simply could not understand what they were telling us. Same in America I'm sure. Can a person from Oregon grasp every word someone from Louisiana might say??

Using a "neutral" accent in a TV ad might be the reason so that its clearly understood everywhere. I don't know???

Ian

__________________
To laugh at men of sense is the privilege of fools.
The Following User Says Thank You to Heybuck For This Useful Post:
  #3  
Old 11-28-2023, 07:42 PM
Ozzmann's Avatar
Ozzmann Ozzmann is offline
Chief Ponti-yacker
 
Join Date: Feb 2010
Location: Mackay, Australia
Posts: 711
Default

I would say most if not all ads for locally made Aussie products use Aussie speaking persons, there are some international brands like Heybuck mentioned who use famous celebrities,
I've noticed lots of betting app ads that yanks are flogging are on over here recently.

__________________
Your car must be very fast !
Because you were haulin ass when I passed you in my GTO.
  #4  
Old 11-28-2023, 08:12 PM
b-man's Avatar
b-man b-man is offline
Moderator
 
Join Date: Sep 2002
Location: Sunny So Cal
Posts: 16,460
Default

Americans love Aussie accents.

Pleasant and easy to understand.

__________________
1964 Tempest Coupe LS3/4L70E/3.42
1964 Le Mans Convertible 421 HO/TH350/2.56
2002 WS6 Convertible LS1/4L60E/3.23
The Following User Says Thank You to b-man For This Useful Post:
  #5  
Old 11-28-2023, 09:12 PM
pontiacstogo's Avatar
pontiacstogo pontiacstogo is offline
Chief Ponti-yacker
 
Join Date: May 2001
Location: Waihi, New Zealand
Posts: 526
Default

Spent 20+ years in the US and I hung on to my NZ accent as much as I could. I was involved in software pre-sales and our whole team was convinced that we sometimes won business because of it.

In a sea of competitors I think it was just a differentiating factor that helped people remember our team and product from all of the others.

__________________
Peter

1974 Trans Am, 400 4-speed, 3.42 rear.

  #6  
Old 11-28-2023, 09:23 PM
einstein's Avatar
einstein einstein is offline
Ultimate Warrior
 
Join Date: Jun 2002
Location: in the middle of the Real America
Posts: 1,065
Default

I work for Aussies and the original sales team, three guys from AU closed many deals, with the accent being a component of their success. These guys were pretty bold as well, so the accent made up for some arrogant confidence in the product. Blue-collar environment, mostly truck dealerships in those days.

  #7  
Old 11-28-2023, 09:32 PM
Trevor78 Trevor78 is offline
Suspended
 
Join Date: May 2022
Posts: 595
Default

Aussie ads are full of Americans and their ads, you will go for years without seeing more than one or two African Americans walking the streets, but they seem to appear in every ad, even those produced locally, along with every other ethnic group in the same family. Often to do with tech rubbish.

  #8  
Old 11-29-2023, 02:40 AM
Stuart's Avatar
Stuart Stuart is offline
Ultimate Warrior
 
Join Date: Apr 2003
Location: Minneapolis
Posts: 7,938
Default

Thanks for the replies, they satisfy my curiosity.

  #9  
Old 11-29-2023, 02:46 AM
Stuart's Avatar
Stuart Stuart is offline
Ultimate Warrior
 
Join Date: Apr 2003
Location: Minneapolis
Posts: 7,938
Default

Quote:
Originally Posted by Heybuck View Post
Using a "neutral" accent in a TV ad might be the reason so that its clearly understood everywhere. I don't know???

Ian
American people on TV (like newscasters) tend to have a very neutral accent, no matter what part of the country the TV station is in. I suppose they teach them that in journalism school.

  #10  
Old 11-29-2023, 08:28 AM
TAKerry TAKerry is offline
Ultimate Warrior
 
Join Date: Feb 2018
Location: North Eastern MD
Posts: 1,148
Default

I have noticed the accent in broadcasting as well. We joke in our home whenever we hear that, We say 'hes speaking with an English accent, so it must be important', LOL.

My brother has a few close friends in Europe. Mom was at his house when the phone rang. She answered, could not understand the caller, told my brother one of his foreign friends were on the phone. When he hung up she asked what language they were speaking. The reply was English, they were from England!

I like the Aus. accent but am more intrigued by the meat pie at this point.

  #11  
Old 11-29-2023, 08:52 AM
Trevor78 Trevor78 is offline
Suspended
 
Join Date: May 2022
Posts: 595
Default

Is there any other kind of pie?!

  #12  
Old 11-29-2023, 10:27 AM
einstein's Avatar
einstein einstein is offline
Ultimate Warrior
 
Join Date: Jun 2002
Location: in the middle of the Real America
Posts: 1,065
Default

I had to learn that "aid een" was a number and "deckles" were stickers...


Last edited by einstein; 11-29-2023 at 10:47 AM.
  #13  
Old 11-29-2023, 11:14 AM
Stuart's Avatar
Stuart Stuart is offline
Ultimate Warrior
 
Join Date: Apr 2003
Location: Minneapolis
Posts: 7,938
Default

On a slightly different topic, there's a lot of good automotive YouTube content from Australia - Mighty Car Mods, Benny's Custom Works, The Skid Factory, Barrel Brothers, Home Built by Jeff to name just a few. Check them out.

  #14  
Old 11-29-2023, 11:25 AM
ta6point6's Avatar
ta6point6 ta6point6 is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2003
Location: CO
Posts: 221
Default

I knew a guy from Australia at Fort Sam Houston that would come into the clinic and he used words like duadober (might be spelled wrong) which seems to mean this thing here. He also liked to use a word that referred to a female body part all the time. Why are moving my leg like that ya c*** that hurt lol. Not to be stereotypical but anytime I hear a Australian accent I want to drink a Fosters. Do Aussies even like fosters

__________________
going bandit-Reynolds style
  #15  
Old 11-29-2023, 08:25 PM
Ozzmann's Avatar
Ozzmann Ozzmann is offline
Chief Ponti-yacker
 
Join Date: Feb 2010
Location: Mackay, Australia
Posts: 711
Default

Quote:
Originally Posted by ta6point6 View Post
. Do Aussies even like fosters
NO, No We Don't!:

__________________
Your car must be very fast !
Because you were haulin ass when I passed you in my GTO.
The Following User Says Thank You to Ozzmann For This Useful Post:
  #16  
Old 11-29-2023, 09:15 PM
242177P's Avatar
242177P 242177P is offline
Ultimate Warrior
 
Join Date: Oct 2004
Location: Vancouver, BC
Posts: 1,719
Default

Quote:
Originally Posted by einstein View Post
... and "deckles" were stickers...
Did someone mention deck-uls? For as long as I can remember I've been comfortably aware that (right or wrong) our Southern neighbors pronounce that as dee-kal. It's a point of contention for some Canucks, I've never understood why.

  #17  
Old 11-29-2023, 10:30 PM
Trevor78 Trevor78 is offline
Suspended
 
Join Date: May 2022
Posts: 595
Default

There's a reason we export that rubbish, it's hard to find here. Perhaps it suits the watered-down palette of American beers.
That brings up another question. Since when did a burnout become a skid. It's the complete opposite. As a kid I'd do a skid on my push bike, leave a long mark down the path. Now the facebook crowd call them skid cars, yet, I'm seeing the wheels spinning...
I guess de-cals are like de-fence.

Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 05:54 PM.

 

About Us

The PY Online Forums is the largest online gathering of Pontiac enthusiasts anywhere in the world. Founded in 1991, it was also the first online forum for people to gather and talk about their Pontiacs. Since then, it has become the mecca of Pontiac technical data and knowledge that no other place can surpass.

 




Copyright © 2017