How do you have your trunk mounted battery connected to your starter? Something like the below power distribution block can be used.
https://www.summitracing.com/parts/sum-900182
Run power from the battery + cable at your starter to the power block mounted wherever you need it. You can grab power for your test equipment there.