[Goatracer1]

I think you are looking at it backwards. The key should be in the adapter already right above the section with the gear. With the gear in the transmission your cable will thread on the other end that has the fine threads.