Following are photos from my California 1970 El Camino. Vents on both upper sides of the tank tie to a single line going to the canister.
One line from canister tied to the PCV valve to carb base,
the other to the carb front. (White stripe). (Eldebrock carb BTW)