Just curious, but did your builder show you proof of the contact pattern and backlash?
A good shop would usually mark it on the ring or give a printout showing it's within spec
Setting up gears
right is a bit of a lost art that I wouldn't just trust anyone to do.
You'd be surprised how many fresh built replacement rear ends come into my shop with gear setups that are way off