My first thought was something like a toolbox latch, many modern air cleaners use something similar. But how would you adapt it to a bolt? Bikes have all sorts of quick release thingies, but they don't have much travel. Some sort of combination of the two? Dunno. Thinking out loud.
