It's a little bit of trouble, but can be done off of the car. Take one of the rear drums off and mount it to the balance machine. Then mount each wheel to the drum and then you can spin it. Some truck shops have an on the car spin balance machine, but say they can't do the rear if it has a posi-traction rear end
