'65 bucket seat spring
 

Anyone have a picture/diagram showing how the large seat spring is fastened under the passenger bucket seat? The small spring for the lever is there, I failed to note how the big spring was installed

Try searching gm bucket seats 1965 on Ebay. You might luck out and find a picture of the underside showing that detail.