In the New York region (not upstate, but on the Island) there is Cap-A-Radiator:
https://www.caparadiator.com
They did my Harrison radiator in my '63, and I'm planning on a stop there tomorrow with the radiator and heater core from one of my '56 Safaris. I'll post back with my current experience.